{"id":1016,"date":"2026-03-13T15:27:30","date_gmt":"2026-03-13T15:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/portence.ca\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-04-22T16:05:39","modified_gmt":"2026-04-22T16:05:39","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portence.ca\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-2f8cbed{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-2f8cbed:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-2f8cbed > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-980984d{--display:flex;--justify-content:flex-end;--overlay-opacity:0.5;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:120px;--padding-bottom:120px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-980984d:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-980984d > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/portence.ca\/wp-content\/smush-webp\/2026\/03\/banner-10.jpg.webp\");background-position:center center;background-size:cover;}.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-980984d::before, .elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-980984d > .elementor-background-video-container::before, .elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-980984d > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-980984d > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-980984d > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-980984d > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-color:var( --e-global-color-ca0a8f0 );}.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-72e8680{--display:flex;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:100px;--padding-right:100px;}.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-c47cbda{text-align:center;}.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-c47cbda .elementor-heading-title{font-size:40px;font-weight:500;}.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-43e72c0{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--padding-top:80px;--padding-bottom:80px;--padding-left:15px;--padding-right:15px;}.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-0bb44b7{font-size:30px;font-weight:700;}.elementor-widget .tippy-tooltip .tippy-content{text-align:center;}@media(max-width:1024px){.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-980984d{--padding-top:100px;--padding-bottom:100px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-72e8680{--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:30px;--padding-right:30px;}.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-0bb44b7{font-size:20px;}}@media(max-width:767px){.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-2f8cbed{--flex-direction:column-reverse;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;}.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-72e8680{--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-1016 .elementor-element.elementor-element-0bb44b7{font-size:20px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1016\" class=\"elementor elementor-1016 elementor-548\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8cbed e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2f8cbed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-980984d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"980984d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e8680 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72e8680\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c47cbda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c47cbda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termes et conditions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e72c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43e72c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb44b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bb44b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Termes et conditions<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef0a7d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef0a7d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/b><\/p>\n<p>Ce site Web (le \u00ab&nbsp;Site&nbsp;\u00bb) est la propri\u00e9t\u00e9 de Portence Restoration &amp; Protection (\u00ab&nbsp;Portence&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;nous&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;notre&nbsp;\u00bb) et est exploit\u00e9 par cette derni\u00e8re. En utilisant le Site, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et d\u2019utiliser le Site conform\u00e9ment \u00e0 ces Conditions d\u2019utilisation, \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 toutes conditions suppl\u00e9mentaires pouvant s\u2019appliquer \u00e0 certaines sections du Site ou aux produits et services disponibles sur le Site ou aupr\u00e8s de Portence Restoration &amp; Protection. L\u2019acc\u00e8s au site, de quelque mani\u00e8re que ce soit, automatis\u00e9 ou non, constitue une utilisation du Site et votre acceptation d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation ou d\u2019imposer de nouvelles conditions d\u2019utilisation du site, et ce, \u00e0 tout moment. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous publierons les Conditions d\u2019utilisation r\u00e9vis\u00e9es sur ce site web. En continuant d\u2019utiliser le site apr\u00e8s la publication de telles modifications, vous acceptez les conditions d\u2019utilisation ainsi modifi\u00e9es. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/p>\n<p><b>Notre licence limit\u00e9e<\/b><\/p>\n<p>Ce site et tous les \u00e9l\u00e9ments qui y sont disponibles sont notre propri\u00e9t\u00e9 et\/ou celle de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou conc\u00e9dants de licence, et sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur, le droit des marques de commerce et autres lois relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Ce site est mis \u00e0 votre disposition exclusivement pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas utiliser ce site ni les \u00e9l\u00e9ments qui y sont disponibles d&rsquo;une mani\u00e8re qui constitue une violation de nos droits ou qui n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e par nous. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, sauf autorisation expresse dans les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation ou du propri\u00e9taire des \u00e9l\u00e9ments, vous ne pouvez modifier, copier, reproduire, republier, t\u00e9l\u00e9charger, afficher, transmettre, traduire, vendre, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, exploiter ou distribuer de quelque mani\u00e8re ou par quelque moyen que ce soit (y compris par courriel ou tout autre moyen \u00e9lectronique) tout \u00e9l\u00e9ment provenant de ce site. Vous pouvez toutefois, de temps \u00e0 autre, t\u00e9l\u00e9charger et\/ou imprimer une copie de pages individuelles de ce site pour votre usage personnel et non commercial, \u00e0 condition de conserver intactes toutes les mentions de droit d&rsquo;auteur et autres mentions de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><b>Licence que vous nous accordez<\/b><\/p>\n<p>En publiant ou en soumettant tout contenu (y compris des commentaires, des articles de blogue, des publications Facebook, des photos et des vid\u00e9os) via le site, les groupes Internet, les m\u00e9dias sociaux ou \u00e0 l&rsquo;un de nos collaborateurs par courriel, texto ou tout autre moyen, vous d\u00e9clarez&nbsp;: (i) \u00eatre le propri\u00e9taire du contenu ou le publier ou le soumettre avec l&rsquo;autorisation expresse de son propri\u00e9taire&nbsp;; et (ii) \u00eatre \u00e2g\u00e9(e) de treize ans ou plus. De plus, en soumettant, envoyant par courriel, SMS ou publiant tout contenu, vous nous accordez, ainsi qu&rsquo;\u00e0 toute personne autoris\u00e9e par nous, une licence mondiale, perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable, non exclusive et sans restriction, exempte de redevances, nous autorisant \u00e0 utiliser, copier, modifier, transmettre, vendre, exploiter, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, distribuer et\/ou repr\u00e9senter ou afficher publiquement ce contenu, en tout ou en partie, de quelque mani\u00e8re et sur quelque support que ce soit, connu ou \u00e0 venir, et ce, \u00e0 toutes fins. La pr\u00e9sente autorisation comprend le droit d&rsquo;exploiter tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs \u00e0 ces publications ou contributions, notamment les droits d&rsquo;auteur, les marques de commerce, les marques de service et les brevets, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. De plus, dans le cadre de l\u2019exercice de ces droits, vous nous autorisez, ainsi que toute personne que nous aurons mandat\u00e9e, \u00e0 vous identifier comme auteur de vos publications ou contributions, par votre nom, votre adresse courriel ou votre pseudonyme, selon ce que nous jugerons appropri\u00e9.<\/p>\n<p>Vous reconnaissez que Portence Restoration &amp; Protection a le droit, mais non l&rsquo;obligation, d&rsquo;utiliser et d&rsquo;afficher toute publication ou contribution de quelque nature que ce soit, et que Portence Restoration &amp; Protection peut cesser l&rsquo;utilisation et l&rsquo;affichage de ces \u00e9l\u00e9ments (ou de toute partie de ceux-ci), \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n<p>Limites relatives aux liens et \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration. Vous pouvez cr\u00e9er un lien hypertexte vers le Site, \u00e0 condition que ce lien n&rsquo;indique ni ne sugg\u00e8re un quelconque parrainage de votre site par nous ou par le Site. Toutefois, vous ne pouvez pas, sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable, int\u00e9grer le contenu du Site dans un cadre ou par lien direct, ni incorporer nos \u00e9l\u00e9ments, contenus ou propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dans un autre site Web ou service.<\/p>\n<p><b>Avertissements<\/b><\/p>\n<p>Sur l&rsquo;ensemble du site, nous pouvons fournir des liens vers des sites Internet g\u00e9r\u00e9s par des tiers. Le fait d&rsquo;offrir des liens vers ces sites tiers n&rsquo;implique aucune approbation ni aucun parrainage de ces sites, ni des informations, produits ou services qui y sont propos\u00e9s. De plus, ni nous ni nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es n&rsquo;exploitons ni ne contr\u00f4lons de quelque mani\u00e8re que ce soit les informations, produits ou services que des tiers peuvent fournir sur ou via le Site ou sur les sites Web auxquels nous renvoyons sur le Site.<\/p>\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les opinions, conseils, d\u00e9clarations, services, offres ou autres renseignements ou contenus exprim\u00e9s ou mis \u00e0 disposition par des tiers, y compris les fournisseurs d&rsquo;informations, rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 de leurs auteurs ou distributeurs respectifs et non de Portence Restoration &amp; Protection. Ni Portence Restoration &amp; Protection ni aucun fournisseur de renseignements tiers ne garantit l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 ou l&rsquo;utilit\u00e9 de ces contenus. De plus, Portence Restoration &amp; Protection n&rsquo;approuve ni ne garantit l&rsquo;exactitude et la fiabilit\u00e9 des opinions, conseils ou d\u00e9clarations formul\u00e9s sur les Sites par toute personne autre qu&rsquo;un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 de Portence Restoration &amp; Protection agissant dans le cadre de ses fonctions.<\/p>\n<p>LES RENSEIGNEMENTS, PRODUITS ET SERVICES PROPOS\u00c9S SUR OU VIA LE SITE, PAR PORTENCE RESTORATION ET PROTECTION ET PAR TOUT SITE TIERS SONT FOURNIS \u00ab&nbsp;EN L&rsquo;\u00c9TAT&nbsp;\u00bb ET SANS GARANTIE D&rsquo;AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous d\u00e9clinons toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les garanties implicites de qualit\u00e9 marchande et d&rsquo;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier. Nous ne garantissons pas que le site ou l&rsquo;une quelconque de ses fonctions sera ininterrompu ou exempt d&rsquo;erreurs, que les d\u00e9fauts seront corrig\u00e9s, ni qu&rsquo;aucune partie de ce site, y compris les forums, ou les serveurs qui le rendent disponible, sont exemptes de virus ou d&rsquo;autres composants nuisibles.<\/p>\n<p>Nous n&rsquo;offrons aucune garantie et ne faisons aucune d\u00e9claration concernant l&rsquo;utilisation ou les r\u00e9sultats de l&rsquo;utilisation du site ou des documents pr\u00e9sents sur ce site ou sur des sites tiers, notamment quant \u00e0 leur exactitude, leur pr\u00e9cision, leur actualit\u00e9, leur fiabilit\u00e9 ou autre.<\/p>\n<p>Vous vous engagez en tout temps \u00e0 d\u00e9fendre, indemniser et d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Portence Restoration &amp; Protection, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, leurs successeurs, cessionnaires et titulaires de licence, ainsi que leurs soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res et filiales respectives, leurs agents, associ\u00e9s, dirigeants, administrateurs, actionnaires et employ\u00e9s, contre toute r\u00e9clamation, action en justice, dommage, responsabilit\u00e9, co\u00fbt et d\u00e9pense, y compris les frais et honoraires d&rsquo;avocat, d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 votre violation de toute obligation, garantie, d\u00e9claration ou convention stipul\u00e9e aux pr\u00e9sentes.<\/p>\n<p><b>Commerce en ligne<\/b><\/p>\n<p>Certaines sections du site peuvent vous permettre d&rsquo;acheter en ligne diff\u00e9rents types de produits et services fournis par des tiers. Nous ne sommes pas responsables de la qualit\u00e9, de l&rsquo;exactitude, de la disponibilit\u00e9, de la fiabilit\u00e9 ou de tout autre aspect de ces produits et services. Si vous effectuez un achat aupr\u00e8s d&rsquo;un marchand sur le site ou sur un site li\u00e9 au site, les renseignements recueillis lors de votre visite sur la boutique en ligne ou le site de ce marchand, ainsi que les renseignements que vous fournissez dans le cadre de la transaction, comme votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit et vos coordonn\u00e9es, peuvent \u00eatre recueillis \u00e0 la fois par le marchand et par nous. Les pratiques de confidentialit\u00e9 et de collecte de donn\u00e9es d&rsquo;un marchand peuvent diff\u00e9rer des n\u00f4tres. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 ces politiques ind\u00e9pendantes. De plus, lorsque vous achetez des produits ou des services sur ou via le Site, vous pourriez \u00eatre assujetti \u00e0 des conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques \u00e0 votre achat ou \u00e0 votre utilisation de ces produits ou services. Pour plus d&rsquo;informations concernant un marchand, sa boutique en ligne, sa politique de confidentialit\u00e9 et\/ou toute autre condition g\u00e9n\u00e9rale applicable, veuillez consulter le site Web du marchand et cliquer sur les liens d&rsquo;information ou le contacter directement. Vous nous d\u00e9gagez, ainsi que nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, de toute responsabilit\u00e9 pour les dommages que vous pourriez subir et vous acceptez de ne faire aucune r\u00e9clamation \u00e0 notre encontre ou \u00e0 leur encontre, d\u00e9coulant de votre achat ou de votre utilisation de produits ou de services mis \u00e0 disposition par des tiers via le Site.<\/p>\n<p>Votre participation, vos \u00e9changes ou vos relations commerciales avec tout tiers trouv\u00e9 sur ou via notre site, concernant le paiement et la livraison de biens et services sp\u00e9cifiques, ainsi que toutes autres conditions, d\u00e9clarations ou garanties associ\u00e9es \u00e0 ces relations, rel\u00e8vent exclusivement de votre responsabilit\u00e9 et de celle de ce tiers. Vous convenez que Portence Restoration &amp; Protection ne peut \u00eatre tenue responsable de toute perte, dommage ou autre pr\u00e9judice de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de ces relations.<\/p>\n<p>Vous vous engagez \u00e0 assumer l&rsquo;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 financi\u00e8re de tous les achats effectu\u00e9s par vous-m\u00eame ou par une personne agissant en votre nom via le Site. Vous vous engagez \u00e0 utiliser le Site et \u00e0 y acheter des services ou des produits uniquement \u00e0 des fins l\u00e9gitimes et non commerciales. Vous vous engagez \u00e9galement \u00e0 ne faire aucun achat \u00e0 des fins sp\u00e9culatives, frauduleuses ou visant \u00e0 anticiper la demande pour un produit ou un service particulier. Vous vous engagez \u00e0 n&rsquo;acheter des biens ou des services que pour vous-m\u00eame ou pour une autre personne pour qui vous \u00eates l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 le faire. Lorsque vous effectuez un achat pour un tiers et que vous devez nous transmettre ses informations personnelles ou les transmettre \u00e0 un commer\u00e7ant, vous d\u00e9clarez avoir obtenu son consentement explicite pour la communication de ces informations.<\/p>\n<p>Votre achat est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un usage personnel. Tout partage d&rsquo;achat est interdit et sera consid\u00e9r\u00e9 comme non autoris\u00e9, une utilisation non autoris\u00e9e de notre contenu prot\u00e9g\u00e9 par le droit d&rsquo;auteur, et pourrait entra\u00eener des poursuites. En cas de refus de paiement d&rsquo;une formation, notre syst\u00e8me d\u00e9sactivera automatiquement l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre contenu premium. (Nous comprenons que cela se produise g\u00e9n\u00e9ralement en cas d&rsquo;expiration de la carte bancaire.) Nous voulons vous aider \u00e0 r\u00e9tablir votre acc\u00e8s et nous ferons tout notre possible pour vous contacter afin de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. L&rsquo;acc\u00e8s sera r\u00e9tabli d\u00e8s que le probl\u00e8me de facturation sera r\u00e9solu.<\/p>\n<p><b>Fonctionnalit\u00e9s interactives<\/b><\/p>\n<p>Ce site peut inclure diverses fonctionnalit\u00e9s, telles que des forums, des blogues, des salons de discussion et des services de messagerie, permettant de nous faire part de vos commentaires et d&rsquo;interagir en temps r\u00e9el entre utilisateurs, ainsi que d&rsquo;autres fonctionnalit\u00e9s permettant aux utilisateurs de communiquer entre eux. Chaque utilisateur est responsable du contenu qu&rsquo;il publie sur les forums, les blogues, les salons de discussion et autres espaces de publication publics du site, ou qu&rsquo;il envoie par le biais des services de messagerie du site. Nous n&rsquo;exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur les messages, les informations ou les fichiers que vous ou d&rsquo;autres utilisateurs pouvez fournir par l&rsquo;interm\u00e9diaire du site. L&rsquo;utilisation du site est assujettie aux conditions suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Ne pas restreindre ou emp\u00eacher un autre utilisateur d&rsquo;utiliser et de profiter du site.<\/li>\n<li>Ne pas utiliser le site pour usurper l&rsquo;identit\u00e9 d&rsquo;une personne ou d&rsquo;une entit\u00e9, ni pour faussement d\u00e9clarer ou pr\u00e9senter de mani\u00e8re trompeuse votre affiliation \u00e0 une personne ou \u00e0 une entit\u00e9.<\/li>\n<li>Ne pas perturber ou interrompre le fonctionnement des serveurs ou des r\u00e9seaux utilis\u00e9s pour fournir le site ou ses fonctionnalit\u00e9s, ni enfreindre les exigences, les proc\u00e9dures, les politiques ou les r\u00e8glements des r\u00e9seaux que nous utilisons pour fournir le site.<\/li>\n<li>Il est interdit d&rsquo;utiliser le Site pour inciter ou encourager autrui \u00e0 commettre des actes ill\u00e9gaux ou \u00e0 causer des dommages corporels ou mat\u00e9riels \u00e0 quiconque.<\/li>\n<li>Il est interdit d\u2019acc\u00e9der sans autorisation au Site, ou \u00e0 tout compte, syst\u00e8me informatique ou r\u00e9seau connect\u00e9 \u00e0 ce site, par des moyens tels que le piratage, la r\u00e9cup\u00e9ration de mots de passe ou tout autre moyen illicite.<\/li>\n<li>Il est interdit d&rsquo;obtenir ou de tenter d&rsquo;obtenir des documents ou des renseignements par des moyens autres que ceux mis intentionnellement \u00e0 disposition sur ce Site.<\/li>\n<li>Il est interdit d\u2019utiliser le Site pour publier ou transmettre des informations ill\u00e9gales, mena\u00e7antes, abusives, diffamatoires, obsc\u00e8nes, vulgaires, pornographiques, blasph\u00e9matoires ou ind\u00e9centes de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, toute transmission constituant ou encourageant une conduite susceptible de constituer une infraction p\u00e9nale, d\u2019engager la responsabilit\u00e9 civile ou de violer toute loi locale, \u00e9tatique, nationale ou internationale.&nbsp;<\/li>\n<li>Il est interdit d\u2019utiliser le Site pour publier ou transmettre des informations, des logiciels ou tout autre contenu qui enfreint les droits d\u2019autrui, notamment le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, le droit \u00e0 l\u2019image, le droit d\u2019auteur, le droit des marques de commerce ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9, ou les \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es s\u2019y rapportant, sans avoir pr\u00e9alablement obtenu l\u2019autorisation du propri\u00e9taire ou du titulaire des droits.<\/li>\n<li>Il est interdit d\u2019utiliser le Site pour publier ou transmettre des informations, des logiciels ou tout autre contenu contenant un virus ou tout autre \u00e9l\u00e9ment nuisible.<\/li>\n<li>Il est interdit d&rsquo;utiliser le Site pour publier, transmettre ou exploiter de quelque mani\u00e8re que ce soit des informations, des logiciels ou tout autre contenu \u00e0 des fins commerciales, ou contenant de la publicit\u00e9.<\/li>\n<li>Il est interdit d\u2019utiliser le Site pour faire de la publicit\u00e9 ou solliciter des personnes en vue de l\u2019achat ou de la vente de produits ou de services, ou pour recueillir des dons de quelque nature que ce soit, sans notre autorisation \u00e9crite expresse.<\/li>\n<li>Il est interdit de recueillir \u00e0 des fins de marketing les adresses \u00e9lectroniques ou autres renseignements personnels publi\u00e9s par d&rsquo;autres utilisateurs du Site.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Portence Restoration &amp; Protection peut h\u00e9berger des forums de discussion, des clavardages et d&rsquo;autres espaces d&rsquo;\u00e9change publics sur ses Sites. Tout utilisateur ne respectant pas les conditions g\u00e9n\u00e9rales de la pr\u00e9sente entente pourra \u00eatre exclu des forums, clavardages et autres espaces d&rsquo;\u00e9change publics et se voir refuser l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ces derniers. Portence Restoration &amp; Protection, ou ses repr\u00e9sentants d\u00e9sign\u00e9s, se r\u00e9servent le droit de supprimer ou de modifier tout contenu cr\u00e9\u00e9 par un utilisateur, \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit. Les forums, clavardages et autres espaces d&rsquo;\u00e9change publics sont destin\u00e9s \u00e0 servir de lieux de discussion pour les utilisateurs et les abonn\u00e9s. Les renseignements et le contenu publi\u00e9s sur ces espaces peuvent provenir du personnel de Portence Restoration &amp; Protection, de contributeurs externes ou d&rsquo;utilisateurs non affili\u00e9s \u00e0 Portence Restoration &amp; Protection, dont certains peuvent utiliser des pseudonymes. Portence Restoration &amp; Protection d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 et n&rsquo;approuve en aucun cas les opinions, conseils, informations ou d\u00e9clarations publi\u00e9s ou affich\u00e9s sur ces espaces par des tiers. Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions contenues dans ces publications, ni des hyperliens int\u00e9gr\u00e9s aux messages. En aucun cas, nous, nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, nos fournisseurs ou nos agents ne serons responsables des pertes ou dommages caus\u00e9s par votre utilisation des informations obtenues sur ces forums. Les opinions exprim\u00e9es sur ces forums sont celles de leurs auteurs et ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement celles de Portence Restoration &amp; Protection ni de ses filiales ou soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.<\/p>\n<p>Portence Restoration &amp; Protection n&rsquo;est aucunement tenue de surveiller le contenu ou les messages publi\u00e9s sur les forums, les espaces de discussion ou autres espaces publics des Sites. Toutefois, vous reconnaissez et acceptez que nous nous r\u00e9servons le droit absolu de les surveiller \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion. De plus, nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, de modifier, de refuser de publier ou de supprimer tout message ou contenu, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, et de divulguer ces \u00e9l\u00e9ments ainsi que les circonstances de leur transmission \u00e0 tout tiers afin de nous conformer \u00e0 toute loi, r\u00e9glementation, proc\u00e9dure judiciaire ou demande gouvernementale applicable et de prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats, ceux de nos clients, commanditaires, utilisateurs et visiteurs.<\/p>\n<p>Il nous arrive d&rsquo;inclure l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une communaut\u00e9 en ligne dans nos programmes. On veut que chaque membre contribue \u00e0 la vie du groupe. Notre objectif est de rendre votre communaut\u00e9 la plus enrichissante possible. Par cons\u00e9quent, nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;exclure toute personne \u00e0 tout moment. Nous y avons rarement recours, mais nous tenions \u00e0 vous assurer de l&rsquo;importance que nous accordons \u00e0 nos communaut\u00e9s.<\/p>\n<p><b>Inscription<\/b><\/p>\n<p>Pour acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s du Site, nous pourrions vous demander de fournir des renseignements d\u00e9mographiques, notamment votre sexe, votre ann\u00e9e de naissance, votre code postal et votre pays. De plus, si vous choisissez de vous inscrire \u00e0 une fonctionnalit\u00e9 particuli\u00e8re du Site, comme les forums de discussion, les blogues ou les babillards \u00e9lectroniques, il vous sera \u00e9galement demand\u00e9 de vous inscrire via le formulaire pr\u00e9vu \u00e0 cet effet. Cette inscription pourrait n\u00e9cessiter la communication de renseignements personnels comme votre nom et votre adresse \u00e9lectronique. Vous vous engagez \u00e0 fournir des renseignements exacts, complets et \u00e0 jour vous concernant, conform\u00e9ment aux indications du formulaire d&rsquo;inscription du Site. Si nous soup\u00e7onnons que ces renseignements sont faux, inexacts ou incomplets, nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de r\u00e9silier votre compte et de vous interdire toute utilisation actuelle ou future du site (ou de toute partie de celui-ci). L&rsquo;utilisation que nous faisons de vos renseignements personnels, fournis lors de votre inscription, est r\u00e9gie par notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p><b>Mots de passe<\/b><\/p>\n<p>Pour utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s du Site, vous aurez besoin d&rsquo;un nom d&rsquo;utilisateur et d&rsquo;un mot de passe, que vous recevrez lors de votre inscription. Vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe et de votre compte, ainsi que de toutes les activit\u00e9s (effectu\u00e9es par vous ou par des tiers) qui s&rsquo;y d\u00e9roulent. Vous acceptez de nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre mot de passe ou de votre compte, ou de toute autre faille de s\u00e9curit\u00e9, et de vous d\u00e9connecter de votre compte \u00e0 la fin de chaque session. Nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables des pertes ou des dommages r\u00e9sultant de votre n\u00e9gligence \u00e0 prot\u00e9ger votre mot de passe ou les renseignements de votre compte.<\/p>\n<p><b>Limitation de la responsabilit\u00e9<\/b><\/p>\n<p>EN AUCUN CAS, Y COMPRIS, MAIS SANS S&rsquo;Y LIMITER, EN CAS DE N\u00c9GLIGENCE, NOUS, NOS FILIALES, SOCI\u00c9T\u00c9S M\u00c8RES OU AFFILI\u00c9ES NE SERONS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SP\u00c9CIAUX OU CONS\u00c9CUTIFS R\u00c9SULTANT DE L&rsquo;UTILISATION OU DE L&rsquo;INCAPACIT\u00c9 D&rsquo;UTILISER LE SITE, Y COMPRIS NOS MESSAGES, BLOGUES, COMMENTAIRES D\u2019AUTRES UTILISATEURS, LIVRES, COURRIELS, PRODUITS OU SERVICES, OU LES DOCUMENTS, PRODUITS OU SERVICES DE TIERS MIS \u00c0 DISPOSITION PAR L\u2019INTERM\u00c9DIAIRE DU SITE OU PAR NOUS DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT, M\u00caME SI NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 AVERTIS AU PR\u00c9ALABLE DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES. (CERTAINS \u00c9TATS N&rsquo;AUTORISANT PAS L&rsquo;EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINES CAT\u00c9GORIES DE DOMMAGES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S&rsquo;APPLIQUER \u00c0 VOUS. DANS CES \u00c9TATS, NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 ET CELLE DE NOS FILIALES, DE NOTRE SOCI\u00c9T\u00c9 M\u00c8RE OU DE NOS SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES EST LIMIT\u00c9E DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DE CET \u00c9TAT.) VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESS\u00c9MENT QUE NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE TOUT COMPORTEMENT DIFFAMATOIRE, OFFENSANT OU ILL\u00c9GAL DE LA PART DE TOUT UTILISATEUR. Si vous n&rsquo;\u00eates pas satisfait du site, des documents, produits ou services qui y sont offerts, ou de ses conditions g\u00e9n\u00e9rales, votre seul et unique recours consiste \u00e0 cesser d&rsquo;utiliser le site et les produits, services et\/ou documents. Portence Restoration &amp; Protection n&rsquo;est pas un service de conseil en investissement, n&rsquo;est pas un conseiller en placement et ne fournit aucun conseil financier personnalis\u00e9 ni n&rsquo;agit en tant que conseiller financier.<\/p>\n<p>Notre site a une vocation exclusivement \u00e9ducative, et les documents et informations contenus dans le pr\u00e9sent document et dans nos produits et services sont fournis \u00e0 titre purement informatif. Les renseignements que nous fournissons ne constituent en aucun cas un conseil en investissement, fiscal, comptable ou juridique, ni une offre ou une sollicitation d&rsquo;achat ou de vente, ni une approbation, une recommandation ou un parrainage de Portence Restoration &amp; Protection, de titres ou de fonds. Il est fortement d\u00e9conseill\u00e9 d&rsquo;utiliser ces renseignements pour effectuer des transactions sur des titres ou d&rsquo;autres investissements.<\/p>\n<p>Nous n&rsquo;offrons aucun conseil en mati\u00e8re fiscale, juridique ou d&rsquo;investissement. Il vous incombe de consulter des professionnels de la fiscalit\u00e9, du droit ou des finances avant d&rsquo;agir en fonction des renseignements que nous vous fournissons. Ce site est en constante \u00e9volution et Portence Restoration &amp; Protection n&rsquo;offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant \u00e0 son exactitude, son exhaustivit\u00e9 ou son ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier. Vous reconnaissez et convenez qu&rsquo;aucune d\u00e9claration n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 faite par Portence Restoration &amp; Protection ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es concernant les revenus, d\u00e9penses, volumes de ventes ou rentabilit\u00e9 potentiels futurs pouvant d\u00e9couler de votre participation \u00e0 ce programme.<\/p>\n<p><b>R\u00e9siliation<\/b><\/p>\n<p>Nous pouvons annuler ou r\u00e9silier votre droit d&rsquo;utiliser le Site ou toute partie de celui-ci \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. En cas d&rsquo;annulation ou de r\u00e9siliation, vous n&rsquo;\u00eates plus autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la partie du site concern\u00e9e. Les restrictions relatives aux documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 partir du site, ainsi que les clauses d&rsquo;exclusion et de limitation de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation, demeurent applicables.<\/p>\n<p><b>Avertissement<\/b><\/p>\n<p>Bien que cela soit tr\u00e8s improbable, la pr\u00e9sente politique peut \u00eatre modifi\u00e9e en tout temps et \u00e0 notre discr\u00e9tion. En cas de modification de cette politique, nous publierons les mises \u00e0 jour sur cette page de notre site web. Pour toute question ou pr\u00e9occupation concernant notre politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse&nbsp;<strong><a href=\"mailto:dvouyoukas@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dvouyoukas@gmail.com<\/a><\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termes et conditions Termes et conditions G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Ce site Web (le \u00ab&nbsp;Site&nbsp;\u00bb) est la propri\u00e9t\u00e9 de Portence Restoration &amp; Protection (\u00ab&nbsp;Portence&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;nous&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;notre&nbsp;\u00bb) et est exploit\u00e9 par cette derni\u00e8re. En utilisant le Site, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et d\u2019utiliser le Site conform\u00e9ment \u00e0 ces Conditions d\u2019utilisation, \u00e0 notre Politique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1016","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/portence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1024,"href":"https:\/\/portence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1016\/revisions\/1024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}